访河南大学外语学院最美教师张璟慧

张璟慧

　　张璟慧，女，1977年7月生，汉族，九三学社社员，文学博士后、副教授（2009年正式晋升）、硕士生导师。现任教于河南大学外语学院。河南大学外国文学研究所研究员，河南大学圣经文学研究所研究员兼《圣经文学研究》（期刊）英文编辑，河南大学影视艺术研究所研究员。河南省外国文学学会秘书长。主要研究兴趣是文艺美学、电影文化、英美文学。

　　已独立发表专著1部，论文20余篇，独立主持省部级科研项目3个。2009年9月，独著专著《方式即意义》获河南省哲学社会科学优秀成果二等奖。2012年10月，独著论文《情爱与禁锢——以〈荆棘鸟〉为例》获河南省哲学社会科学优秀成果三等奖。

　　2011年度河南大学青年骨干教师；2012年度河南省教育厅青年骨干教师；2013河南大学“师德标兵”；2013年度河南省教学技能大赛（高校外语教学与社会应用科学组）特等奖、省教学标兵、省五一劳动奖章获得者。开封市第十一届政协委员。

　　教育

　　1. 1995年9月-1999年6月，河南大学外语学院，大学本科，获文学学士学位

　　2. 1999年9月-2002年6月，河南大学外语学院，硕士研究生，获文学硕士学位

　　3. 2002年9月-2005年6月，河南大学外语学院，博士研究生，获文学博士学位

　　4. 2006年5月-2008年5月，北京外国语大学英语学院，博士后研究，已出站

　　工作与管理

　　1. 1995年9月-1999年6月，河南大学外语学院，大学本科，外语学院学生会文体部部长、九五级团分支书记

　　2. 1999年9月-2002年6月，河南大学外语学院，硕士研究生，河南大学研究生会副主席

　　3. 2002年9月-2005年6月，河南大学外语学院，博士研究生，河南大学研究生会副主席

　　4. 2002 年7月至今，河南大学外语学院，专业教师

　　5. 2007年9月-2008年1月，河南省外事办亚非处（借调），副处级待遇工作人员

　　国外经历

　　1. 2003年9月-2003年12月，美国匹兹堡州立大学，访问学者

　　2. 2007年9月-2008年1月，河南省外事办亚非处（借调），副处级待遇工作人员，受河南省政府派遣至亚洲、非洲多国参与政府外事活动。

　　研究与科研成果

　　1.《方式即意义——自〈黑暗之心〉到〈现代启示录〉改编的中国古典美学观照》，专著、独著，人民文学出版社，2008年5月，ISBN：978-7-02-006559-2

　　2.《〈现代启示录的启示〉——小说到电影转化的可能与重现的不可能》，独著论文，载《河南大学学报》2005年第1期（CSSCI来源期刊）

　　3.《可改编与不可重现及主题意蕴的保留——藉〈黑暗之心〉的改编试论小说艺术与电影艺术间的若干基本问题》，独著论文，载《中州学刊》2008年第1期（CSSCI来源期刊）

　　4.《藉中国古典美学试析〈黑暗之心〉中言、意、象的关系》，独著论文，载《外国语文》 2009年第2期

　　5.《“化”的方式：中国古典美学中的“乱里春秋”与艺术创作——藉从戏剧〈李尔王〉到电影〈乱〉的改编试论艺术创作的方式》，独著论文，载《中州学刊》2009年第3期（CSSCI来源期刊）

　　6.《“化”的方式：“乱里春秋”与艺术创作——藉现当代耶稣?基督形象艺术的呈现试论艺术创作的某种方式》，独著论文，载《南阳师范学院学报（社科版）》2009年第1期

　　7.《在“修正”与“求取平衡”中前行——藉西方中世纪耶稣?基督形象艺术的表现及其成因试论艺术历史的某种发展轨迹》，独著论文，载《洛阳师范学院学报（社科版）》2009年第3期

　　8.《“主啊，你为什么抛弃我？”——藉西方文艺复兴时期耶稣?基督形象艺术的呈现试论“悖论式”的文艺复兴》，独著论文，载《河南教育学院学报》2009年第6期

　　9.《藉中世纪耶稣基督形象论即故即新的创作方式》，独著论文，载《河南大学学报（社科版）》2010年第5期（CSSCI来源期刊）

　　10.《揭秘李贺〈李凭箜篌引〉文体形式下隐蔽的无意识》，独著论文，载《洛阳师范学院学报（社科版）》2010年第6期

　　11. 《艺术的“空间原型”——以电影〈花样年华〉为例》，独著论文，载《郑州大学学报（哲社版）》2011年第1期（CSSCI来源期刊）

　　12.《女性传记影片：追问生存本身》，独著论文，载《文艺报》2011年5月20号第五版

　　13. 《情爱与禁锢——以〈荆棘鸟〉为例》，独著论文，载《外国文学》2011年第3期（CSSCI来源期刊）

　　14.《幽怨感伤与文人式欲望叙事》，独著论文，载《河南师范大学学报（哲社版）》2011年第5期（CSSCI来源期刊）

　　15. 《女性困境与生存本身——谈四部欧美传记影片》，独著论文，载《洛阳师范学院学报（社科版）》2011年第10期

　　16.《“水中死亡”的文化意蕴》，独著论文，载《中州学刊》2012年第3期（CSSCI来源期刊）

　　17. 《〈纯真年代〉中的“远离”》，独著论文，载《洛阳师范学院学报（社科版）》2012年第12期

　　18. 《论〈阿黛尔?雨果的故事〉中的“疯癫”》，独著论文，载《武汉大学学报（人文科学版）》2013年第3期（CSSCI来源期刊）

　　19. 《巴什拉物质想象论观照下的“玫瑰”文学》，独著论文，载《复旦外国语言文学论丛》2013年秋季号（2012年02期）

　　20. 《圣经对英国文学的影响》，译文，载《圣经文学研究辑刊》，2013年

　　21. 《巴什拉：中国学术界忽视的思想家》，独著论文，载《洛阳师范学院学报（哲学社会科学学报）》2013年第6期

　　22. 《巴什拉物质想象论观照下的“水仙”文学》，独著论文，载《河南师范大学学报（哲社版）》2013年第3期（CSSCI来源期刊）

　　参编著作

　　1.《实用英语口语教程》，河南大学出版社，2012年8月，ISBN：978-7-5649-0850-8

　　2.《文体翻译教程》，北京大学出版社，2013年8月，ISBN：978-7-301-23085-5，参编（独立撰写第十四章“影视翻译”）

　　3.《中国视野下的英国文学——全国英国文学学会第七届年会暨学术研讨会论文集》，副主编，25万字，河南大学出版社，2012年3月，ISBN：978-7-5649-0653-5

　　担任主持人的科研项目

　　1.河南大学2005年度校级社科项目，《中国古典美学观照下的小说-电影改编》，主持人，已结项

　　2.河南省教育厅2009年度人文社科项目，《中国古典美学观照下的西方艺术发展史》（2009-GH-019），主持人，已结项

　　3.河南省社科联、经团联2010年度调研课题，《翻译硕士专业学位（MTI）学生培养研究》（SKL-2010-1272），主持人，已结项并获一等奖

　　4.河南省哲学社会科学2010年度规划项目《耶稣基督形象研究》（2010FWX013），主持人，已结项

　　5.河南大学2011年度校级骨干教师资助计划资助对象

　　6.教育部2011年度人文社会科学研究青年基金项目《被篡改的文学——电影中的英国文学史》（11YJC752037），主持人，在研

　　7.河南省教育厅2012年度骨干教师资助计划资助对象

　　8.河南省哲学社会科学2012年度规划项目《巴什拉五部想象专著的“诗”学研究》（2012BWX017），主持人，在研

　　参与的科研项目

　　1. 河南大学2010年度校级教改项目，《整合课程设置优化BTI口语教学之综合研究》，第二参与人，已结项（主持人付江涛）

　　2. 河南省2010年度软科学研究计划项目，《模拟联合国（MUN）在河南高校中的实践研究》，第三参与人，已结项（主持人张晓萍）

　　3. 国家社科2011年度青年研究项目《美国印第安作家路易斯?厄德瑞克作品研究》（11CWW024），第一参与人，在研（主持人陈靓）

　　4. 河南省教育厅2012年度人文社会科学研究项目《从美国黑人文学的接受史看文学的强势解读现象——以托尼?莫里森的写作》（2011-GH-134），第一参与人，已结项（主持人焦小婷）

　　荣誉与奖励

　　1. 2007年6月，国家人事部博士后考核“优秀”

　　2. 2009年9月，河南大学优秀教师

　　3. 2009年9月，专著、独著《方式即意义》获河南省哲学社会科学优秀成果二等奖（证书编号2008-079）

　　4.河南省社科联、经团联2010年度调研课题，《翻译硕士专业学位（MTI）学生培养研究》（SKL-2010-1272），主持人，已结项并获一等奖

　　5. 2012年10月，独著论文《情爱与禁锢——以〈荆棘鸟〉为例》获河南省哲学社会科学优秀成果三等奖（证书编号2012-080）

　　6. 2011年9月，河南大学青年骨干教师

　　7. 2012年9月，河南省教育厅青年骨干教师

　　8. 2013年5月，河南大学外语学院教师讲课大赛第一名（特等奖）

　　9. 2013年6月，河南大学师德标兵；师德先进个人

　　10.2013河南大学教学优秀奖

　　11. 2013年9月，河南省教学技能大赛（高校外语教学与社会应用科学）特等奖、教学标兵、省五一劳动奖章

　　12.开封市第十一届政协委员

　　参与的荣誉与奖励

　　1.2013年河南省信息技术教育优秀成果奖三等奖，“《当代美国文化概要》教学课件”，参与人（主持人杨霞）

　　重要对外交流活动

　　1999年9月，为来校访问的韩国前总统金泳三做英语口译

　　2000年5月，为美国阿丽欧交响乐团做英语口译与晚会英文主持

　　2001年4月，为来访的以色列农业代表团做英语口译

　　2002年10月，为河南大学校庆九十周年担任庆典大会英语口译

　　2002年10月，为亚太地区校长论坛担任英语同声传译

　　2003年9月-12月，三次为美国加州贸易代表团担任英语口译

　　2003年11月，为来访的以色列大使一行担任英语口译

　　2005年10月，为中国法制史学会该年度国际年会担任英语口译

　　2008年5月，为联合国副秘书长皮特?皮奥特赴河南艾滋病村任翻译

　　2007世界旅游小姐首席翻译

　　2008世界旅游小姐首席翻译

　　2007年9月至2008年1月，被河南省外事办亚非处借调工作半年

　　2010年6月，世界音乐大会翻译

　　2010年7月，上海世博会“河南文化周”文艺演出双语主持人

　　2012年6月，为经济学国际年会文艺演出担任双语主持人

　　2012年9月，为世界大学论坛暨亚太校长论坛担任英语同声传译

　　2012年9月，为河南大学校庆一百周年担任庆典大会英语同声传译

　　2013年7月，为美国杨百翰大学（全美最大教会大学）指挥系主任担任在华讲座的口译

　　主要授课课程

　　教授多门英语专业核心基础课与专业课，以口语、口译与文学、文艺学见长。多年来，负责指导本校英语演讲、辩论赛的学生选拔与培训，是河南大学校级英语演讲比赛、配音大赛多年的评委，也曾多次带队参加各大演讲赛事，成绩突出。

　　正在教授课程

　　《口译》，专业必修，英语专业本科四年级

　　《英国文选》，专业必修，英语专业本科四年级

　　《英语演讲与辩论》，专业选修，英语专业本科二年级

　　《英语国家概况》，专业必修，英语专业本科二年级

　　《交替传译》，专业必修，英语专业本科三年级

　　《西方文论》，专业必修，英语专业文学方向硕士研究生一年级

　　《外事翻译》，专业必修，英语专业MTI（翻译硕士）一年级

　　《视觉艺术与英美文学》，专业选修，英语专业文学方向硕士研究生一年级

　　曾教授课程

　　《正音》，专业选修，英语专业本科一年级

　　《听力》，专业选修，英语专业本科二年级

　　《欧美电影理论与赏析》，专业选修，英语专业本科四年级

　　《文艺美学导论》，专业必修，英语专业文学方向硕士研究生一年级

　　兼职教授课程

　　河南省郑州市比福&爱特双语幼儿园特邀英语教师，3-5岁幼儿园孩子。

　　张璟慧，真正的美女。真正的美是基于传统又引领时尚的美；真正的美女是基于美貌更富有智慧和思想的美女。张璟慧就是这样的美女。中国第一代独生子女，却以她渊博的学识，独特的追求，杰出的业绩和超凡的审美，营造了一个可以令自己独行的灵魂。她用自信、自强、自爱的个性，雕塑着新世纪中国女性的魅力。（刘迎辉）

《访河南大学外语学院最美教师张璟慧》由河南新闻网-豫都网提供，转载请注明出处：http://kaifeng.yuduxx.com/bianliang/220405.html，谢谢合作！