网友指出复兴大道路标牌上有错误 希望及时修改

【网友报料】美景宜人：复兴大道东段的一个路标牌子上的“劳动路”的“劳”字拼音写错了吧？将“Laodonglu”的拼音写成了“LONG DONG RD”建议相关部门及时改正。@汴梁晚报

“道路标牌上的‘劳动路’的拼音被拼写成了‘龙动路（音）’，这样的错误应该及时更正过来。”1月7日，网友美景宜人发微博向本报反映，称复兴大道东段新安装的道路标志牌的汉语拼音与汉语不相符，英语拼音存在错误。

根据网友的反映，昨天上午记者来到复兴大道东段，找到了这块道路标志牌。只见这块牌子上印有汉语道路名称，汉语道路名称下面是汉语拼音。记者看到“劳动路”路名下方的汉语拼音为“LONG DONG RD”，把“劳动路”拼成了“龙动路（音）”。“这个汉语拼音里有道路‘Road’的缩写，说是英语翻译也不正确，说是汉语拼音也不完全是。”网友美景宜人说，他在其他路段也拍到了写有“劳动路”的道路标志牌，他发现汉语道路名称下面完全是汉语拼音“Laodonglu”。网友美景宜人认为，同一条道路居然被翻译成多个版本，有点混乱。“中国人还无所谓，看汉字就可以，如果让不懂汉语的外国人看到，说不准就看迷糊了。”他说，希望相关部门能及时将其更正。

随后，记者将此事反映到12319城管热线，工作人员表示将尽快派人到现场查看，情况属实后将指派给相关部门处理。

《网友指出复兴大道路标牌上有错误 希望及时修改》由河南新闻网-豫都网提供，转载请注明出处：http://kaifeng.yuduxx.com/minsheng/113976.html，谢谢合作！